Д-р Теол. Доний К. Донев Продължава от: Текстови маркери в българските протестантски ревизии на Библията (Част 1) 21. Йоан 3:16 В NA27 липсва autou (своя), която присъства във всички български текстове заедно с Scriv., Byz., Steph., но не и в Alex. Което…
Категория: Библия
150г БИБЛИЯ на български език (кратка историята)
Публикувана: 30.04.2004 Автор: Д-р теол. Доний К. Донев Балканският полуостров през IX век се характеризира със силни опити за християнско мисионерство между славянските народи. По време на този процес, в ранните 881-882 г., братята Кирил и Методий създават азбучна структура…
ДЕН на БИБЛИЯТА с НОВ юбилеен Гръцко-български интерлинеар на Новия завет
ДЕН на БИБЛИЯТА 2021: Ревизирано разширено юбилейно издание за 150 годишнината на Българската Библия (1871-2021) Гръцко-български интерлинеар на Новия завет (Nestle-Aland 28/UBS-5) Буквален превод дума за дума без посмислено насложен български текст Преводачески апарат съгласуван с текст-критичната анотация на Мезтгър, Комфорт…
150 статии за БИБЛИЯТА: 150г БИБЛИЯ на български език
Юбилейно издание на Цариградската Библия Историята на българската Библия 150 ГОДИНИ ПРОТЕСТАНТСКА БИБЛИЯ ДЕН на БИБЛИЯТА: Не на червената “Библия” Теодосиевият превод Преводът на Сапунов Преводът на Неофит Рилски ПРЕВОДАЧЕСКИТЕ БЕЛЕЖКИ НА НЕОФИТ Преводът на Славейков Българска Библия: Придворна…
Текстови маркери в българските протестантски ревизии на Библията (Част 1)
Д-р Теол. Доний К. Донев Всеки употребяващ Библията ежедневно знае, че когато човек прекара години в изучаването на библейския текст, дадени фрази, стихове а и цели пасажи остават запаметени завинаги в неговото съзнание. Това запаметително свойство на библейския текст е…