Указания от МВнР до посолствата и легациите на НРБ в чужбина
за провеждане на разяснителни мероприятия във връзка
с процеса срещу евангелските пастори
София, 19 февруари 1949 г.
Указания относно провеждане разяснителната работа във връзка с еван-
гелския процес на 25 того:
1) Подсъдимите евангелски пастори са били шпиони, предатели и вър- шели спекула с чужда валута.
2) Всички религиозни изповедания, включително и протестантското изповедание, се ползват с пълна религиозна свобода. Няма нито един случай на накърняване свободата на съвестта и на изповеданията.
3) Подсъдимите евангелски пастори ще бъдат съдени като престъпници,
които са злоупотребили с положението си на ръководители на Обединените евангелски църкви.
4) Предварителното съдебно следствие беше извършено точно съгласно законите на страната и показа виновността им.
5) На подсъдимите е предоставено пълното право на защита и на по-
сочване свои свидетели.
6) Наказателното дело ще се гледа публично с участието само на обик- новени съдии.
7) От 138 пастири в страната, подсъдими са само 15. Обвиненията не засягат голямото мнозинство от истинските евангелски пастири, които за-
едно с верующите евангелисти са дълбоко възмутени от престъпленията на подсъдимите и сами настояват за тяхното строго наказание.
8) Всички 15 744 евангелисти в страната продължават да се ползват от пълната свобода на религиозния култ у нас.
Храмовете на Обединените евангелски църкви са открити и в тях се извършват нормално евангелските проповеди.
В евангелската църква, гдето служеше пастир Зяпков, проповедите се извършват редовно от съпругата му г-жа Зяпкова и от софийските пастири Атанас Кременлиев, Йосиф Исаков и Георги Попов.
9) Макар и протестантите да представляват нищожно малцинство, на тях е обезпечено ползването на свободата на религиозния култ.
10) Доказвайте, че подсъдимите ще отговарят само за своята шпионска, предателска и черноборсаджийска дейност и че процесът няма абсолютно нищо общо с чисто религиозната им дейност, че той не е никаква офанзива срещу свободата на религията и никакво нарушение на Договора за мир с България.
11) Българският народ и правителството проявяват пълна толерантност към евангелските пастири и верующите евангелисти.
12) Използвайте всички стари и нови документи, издадени от Върховния съвет на Обединените евангелски църкви в подкрепа на правителствената вътрешна и външна политика и доказващи, по техни собствени признания, наличието на пълна религиозна свобода.
13) Обслужвайте приятелските демократически среди и печат с изпра- тените Ви информационни материали, а където е възможно, свиквайте и пресконференции.
14) На 22 того излиза от печат „Бяла книга“ с документи, доказващи престъпните деяния на подсъдимите и със съдържание: обвинителния акт; собственоръчно подписани самопризнания на подсъдимите; издадените до- кументи от самите тях за това, че им е било обезпечено ползването от всички права на човека, включително и от свободата на религиозния култ; проте- сти на видни евангелски пастири и проповедници против шпионската им и предателска дейност; сведения за числото на евангелските църкви, пастири, членове и пр.; документи, издадени от Св. Синод на Българската православна
църква, от католишките владици, от Главното мюфтийство на мюсюлманите и от Главния равин на евреите в България, осъждащи престъпните им деяния и изказващи благодарност на правителството за пълната религиозна свобода.
ЦДА, ф. 165, оп. 9, а.е. 9, преписка 198, л. 9–10. Копие. Машинопис.