Posts Tagged ‘ първия ’

Каноничност и неканоничност в първия синодален превод на Библията

25.10.2016
Каноничност и неканоничност в първия синодален превод на Библията

Д-р Вениамин Пеев Проблемът за „каноничността” и „неканоничността” на библейските книги никак не е маловажен за дадена християнска конфесия. Нещо повече, бих казал, че концепцията за формáта на библейския канон понякога може да бъде „въпрос на живот и смърт” в духовния смисъл – нещо като практическия резултат от способността да се произнесе „шибболет” вместо...

Read more »

81г. от кончината на първия българин завършил Харвард – евангелския проповедник Стоян Кръстов Ватралски

30.08.2016
81г. от кончината на първия българин завършил Харвард – евангелския проповедник Стоян Кръстов Ватралски

По случай смъртта на Ватралски Религия, Г. V, бр. 56-7,1935, с. 5-6. „В неделя на 1 септември – три дни от смъртта на Ватралски – в сутрешната служба, пастирът (на l-та Бълг. Еванг. Ц-ва в гр. Бургас, г. М. Ж. Марков) съобщи, за кончината на евангелския поет и покани Църквата да се изправи и...

Read more »

145 години от първия превод на съвременната българска Библия

29.02.2016
145 години от първия превод на съвременната българска Библия

Институт за българска протестантска история | 04 юли 2006 През 19 век българският език преминава през драматични структурни изменения.  Паралелно с това звуковото произношение се променя и като следствие буквите от азбуката намаляват от 44 на 32. По това време използването на Библията е ограничено в духовен и литературен контекст, тя загубва възможността да служи...

Read more »

Проф. Александър Балабанов за „скандала” на първия синодален превод на Новия завет

30.06.2014

Д-р Вениамин Пеев Проф. Александър Балабанов е една от най-значимите творчески фигури в младата ни литературна критика от началото на ХХ в. Неповторимо колоритна личност, той е любимец на студентите на Софийския университет, приятел на изтъкнати български литератори, уважаван от политици у нас и в чужбина. Един западен журналист е толкова силно впечатлен от...

Read more »

От първия до последния ден

10.11.2012
От първия до последния ден

Борислав Скочев, сп. Диалог, Холандия В настойчивите напоследък опити за реабилитация на Тодор Живков се чува, че закрил концлагерите. В това твърдение има 20% истина. Защото Живков един път ги закрива, но четири пъти ги открива. Закрива ги през 1962 г., а ги открива през 1956, 1959, 1964 и 1984 г. 20% истина са...

Read more »