КОМЕНТАР от п-р Енчо Тодоров chaimvchessed.com/obtaining-a-tav-yarok-green-pass/ „На иврит зеленият паспорт се нарича с думата (Откровението на Йоан 13:16) „Taв ярок”, което означава „ЯРЪК ЗЕЛЕН БЕЛЕГ”. По-точно би било думата „тав” да се преведе като ЯРКА ИКОНА, ЗНАК. Именно тази дума…
След като представителите на Британското библейско общество и Американския борд решават, че не могат да приемат Теодосиевия превод на Библията като авторитетен, се налага нуждата от алтернатива. Още през 1825 г. в Лондон Лийвс получава информация за превода на Теодосий…
Д-р Теол. Доний К. Донев Първото издадение на Кинг Джеймс се продава за 10 шилинга неподвързано и 12 подвързано. За разлика от Великата и Епископската Библии, то няма илюстрации, а наклонен италикс обозначава думите, които не са в оригинала. Използваният…
За пълен тезис, въведение към темата и дискусия вж. „Българската протестантска Библия днес” Годишник на ВЕБИ (2011-2012). За Цариградски превод (1871) и ревизии виж „Историята на Цариградския превод на Библията” в Евангелски Вестник от 30 април 2004 и Evangelical Theological…
Д-р Теол. Доний К. Донев Съборът в Трент през 1544г. постулира, че всички преводи на Библията трябва да бъдат направени от латинската Вулгата, вместо от оригиналните гръцки и еврейски източници – тенденция, която постава една нова дилема, далеч по сложна…
