Омагьосаната България

Омагьосаната България

До там стигнахме. Докато цяла България се пита, защо се топи от природна жега, крета под политическа нескопосаност и стене от башибозушка мафия, на пъпа на София се изви нестинарско хоро. И то в християнска България. Онази, с вековната християнска…

Кирил и Методий

Кирил и Методий

  Мисията на Кирил и Методий Въведение към старославянските преводи на Библията Славянските преводи на Библията Септуагинта и Кирил и Методиевият превод Поради своята древност, широка разпространеност и авторитет, особено между християните, напълно е основателно да се постави преводът на…

МИСИЯТА на КИРИЛ и МЕТОДИЙ

МИСИЯТА на КИРИЛ и МЕТОДИЙ

Доний К. Донев (ЕВ, 2006) Въпреки че тази поредица не цели ексклузивното разглеждане на славянски ръкописи, поради тяхната важност в превода на българската Библията е нужно да се разгледат няколко аспекта от тяхното основополагащо начало, а именно мисията на братята…

РЕЦЕНЗИЯ НА ПРЕВОДЪТ НА КИРИЛ И МЕТОДИЙ

РЕЦЕНЗИЯ НА ПРЕВОДЪТ НА КИРИЛ И МЕТОДИЙ

ГОДИШНИК НА ДУХОВНАТА АКАДЕМИЯ “СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ”, СОФИЯ, ТОМ ХVІІІ, (ХLІV), 1968/69 г.   ПРЕЗВИТЕР ЛУКИАН, НЕГОВАТА РЕЦЕНЗИЯ НА БИБЛЕЙСКИЯ ТЕКСТ И ПРЕВОДЪТ НА СВ. СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ   от проф. д-р БОЯН ПИПЕРОВ     СИНОДАЛНО ИЗДАТЕЛСТВО София 1971…

Още веднъж за славянският превод на Библията (Част 2)

Още веднъж за славянският превод на Библията (Част 2)

Д-р Теол. Доний К. Донев Следващият проблем при разглеждането на славянските преписи на Библията и изучаването на техните прототипи е историческата незавършеност на превода на славянската Библия. Малко известен е фактът, че въпреки усилията на Солунските братя, техните многобройни ученици…

Зловещо доказателство как башибозука избива 5000 души за дни

Зловещо доказателство как башибозука избива 5000 души за дни

Носят на султана в Цариград отрязана детска ръчичка от Баташкото клане. Тя е доказателство, че башибозуци избиват 5000 души за няколко дни. Баташкото клане, което породи напрежение на 15 май в българския парламент, е добре документиран исторически факт. А за нас като…