Етикет: bibliata

Още веднъж за славянския превод на Библията (Част 1)

 • 0 Comments
Още веднъж за славянския превод на Библията (Част 1)

Д-р Теол. Доний К. Донев Поредицата „За Библията”, която вече повече от три години излиза в Евангелски Вестник, още в самото начало подробно разгледа произхода и развитието на старославянските библейски ръкописи и кирило-методиевата азбука, която предшества и предпоставя тяхната поява…

Read more →

Врачанското евангелие

 • 1 Comment
Врачанското евангелие

Доний К. Донев Врачанското евангелие е каталогизирано между ръкописите на Народната библиотека в София под номер 199. То е постъпило в библиотеката задно с други ръкописи от Враца като подарък от Тодор Хаджидимитров, син на Димитраки Хаджитошев. Ръкописът е изборно…

Read more →

Значими старолатински преводи на Библията

 • 0 Comments
Значими старолатински преводи на Библията

Доний К. Донев Многообразните старолатински преводи, колкото и ценни за развитието на библейския текст, са причина за голям брой вариации, в някой случи дори неточности. Известният текстов критик Хорт забелязва, че въпреки твърдението че латинските преводи са правени и използвани…

Read more →

Добрейшовото Четвероевангелие

 • 0 Comments
Добрейшовото Четвероевангелие

Доний К. Донев Добрейшовото Четвероевангелие се споменава рядко, когато се води дискусия относно български писмени паметници. Това е така, вероятно защото, за да стигне до него, не е нужно изследователят да пътува в далечни страни, да търси достъп до позабравени…

Read more →