Етикет: biblia

Женевската Библия: Предговор към английското издание от 1560 г.

 • 0 Comments

Д-р Доний К. Донев Освен многото и продължителни придобивки, които всемогъщият Бог е постановил над нас както корпоративно, така и духовно, ние сме специално задължени (скъпи братя) да Му благодарим непрестанно за Неговата велика благодат и неизразими милости, в това,…

Read more →

Текстус Рецептус или Критично издание на Новия завет?

 • 5 Comments
Текстус Рецептус или Критично издание на Новия завет?

Основният проблем при разглеждането на българската Библия е в избора между две текстови семейства. Източни текстове (нар. още мажорни, заради многобройните си разновидности) и западни ръкописи. Източните византийски текстове, от където води началото си Текстус Рецептус (ТР), са характерни с…

Read more →

От ръкописна към печатна Библия

 • 0 Comments
От ръкописна към печатна Библия

Доний К. Донев Вулгатата на Йерноим е значима по отношение разпространението на библейския текст и заради това, че представлява и друг монументален фактор. А именно – преминаването от ръкописни към печатни издания на Библията. В началния период на Ренесанса множеството…

Read more →

Вулгата и Българската Библия

 • 1 Comment
Вулгата и Българската Библия

Доний К. Донев Безспорен е фактът, че Вулгата се нарежда сред най-значимите текстове на Средновековието. По време на Ренесанса и Реформацията, преводът на Йероним става последен монумент на славата на Рим и служи като обединител на фрагментираната католическа църква. Влиянието…

Read more →