Продължавай напред Кой не правил нещо, за което да съжалява? Кой не е казвал думи, които е искал да върне обратно? Кой не е вършил грях? Много често ми се иска християнския живот да функционира като микровълнова печка. Бързо и…
Продължавай напред
Вулгата и Българската Библия
Доний К. Донев Безспорен е фактът, че Вулгата се нарежда сред най-значимите текстове на Средновековието. По време на Ренесанса и Реформацията, преводът на Йероним става последен монумент на славата на Рим и служи като обединител на фрагментираната католическа църква. Влиянието…
Грешките на Йероним
Доний Донев Преводът на Библията, който Йероним успешно завършва, е направен предимно от старогръцки източници. Това е разбираемо за текста на Новият Завет и лесно забележимо при по-голямата част от Стария Завет на Вулгата, който се придържа или към Септуагинтата,…
Които се насилват го грабват!
Дерек Принс, бивш преподавател в Кеймбридж и международно признат библейски учител, е автор на повече от 30 книги. Ежедневните му радио-предавания, достигат целия свят на девет езика. Когато Исус Навин бе упълномощен да бъде лидерът, който да въведе Израел в…
Двадесети признак: ХЛАДКАТА ЦЪРКВА
ПРИЗНАЦИ ЗА СКОРОШНОТО ИДВАНЕ НА ХРИСТОС Гордън Линдзи Сега разбираме, че Исус напусна земята преди близо 2000 години и ще се върне отново скоро. Книгата Откровение ни посочва, че времето между двете появи на Христос ще бъде известно като Църковния…
Пролози на Латинската Вулгата
Доний Донев Допълнително към ревизията на библейски текст Вулгата съдържа 17 пролога, 16 от които писани собственоръчно от Йероним. Всъщност, пролозите са по-скоро писма към дадени личности, на които Йероним изпраща копия от една или повече библейски книги и затова…