Джон Уиклиф: Между богомилите и Бога
Темата за връзката между богомилството и ранните реформатори е колкото спорна, толкова и интересна. Въпреки, че тя не се нрави на мнозина, нейната роля в историята на Стария континент е многократно изследвана както от български, така и от чуждестранни специалисти.…
Не пропилявай живота си
Не пропилявай живота си Много християни пилеят живота си, като не осъзнават или забравят онова, с което Бог ги е благословил. Бог те е сътворил, вложил е в теб дарби, таланти, способности, т.е. Той е инвестирал в теб и най-вече…
Английски версии на Библията преди превода на Уиклиф
Доний К. Донев Английската литература бележи значителен възход след Нормандското нашествие. Eдин от първите знаци за това е религиозна поема под името Ормулум. Написана в края на 12 в. от монаха Ормом, тя съдържа текста на Четвероевангелието и Деяния на…
От ръкописна към печатна Библия
Доний К. Донев Вулгатата на Йерноим е значима по отношение разпространението на библейския текст и заради това, че представлява и друг монументален фактор. А именно – преминаването от ръкописни към печатни издания на Библията. В началния период на Ренесанса множеството…
Печатни колажи на англосаксонски преводи на Новия завет
Д-р Теол. Доний К. Донев Последното ни посещение в Библиотеката за редки книги и ръкописи към Илинойския университет в Урбана, съвпадна с експозицията на колажни печатни издания на староанглийски текстове между които и няколко от ранните англо-саксонски преводи на Евангелията.…