Етикет: за

Предпоставки за един „приет текст” на Библията

 • 4 Comments
Предпоставки за един „приет текст” на Библията

Доний К. Донев Началото на XVI век е времето непосредствено преди Реформацията. Време, в което се формират основните идеи на Ренесанса, които ще бъдат последвани от хуманистичния реализъм на идващите векове. Имено този период е важен и за историята на…

Read more →

Текстус рецептус: Предговор и анотация (1519 г.)

 • 1 Comment
Текстус рецептус: Предговор и анотация (1519 г.)

Д-р Теол. Доний К. Донев Първото послание на гръцкият Нов завет на Еразъм Ротердмаски излиза под заглавието Novum instrumentum omne в печатницата на Йохан Бробен в Базел през февруари 1516; второто издание, което поправя грешката в заглавието на Novum testamentum…

Read more →

Отворено писмо за начина да се превежда

 • 1 Comment
Отворено писмо за начина да се превежда

д-р Мартин Лутер Нюремберг, 15 септември 1530 До почитаемият и достоен Н., мой любим господар и приятел: Благодат и мир в Христа, почитаеми, достойни и скъпи господарю и приятелю. Получих писмото ти с двата въпроса или допитвания изискващи моя отговор.…

Read more →

Текстус Рецептус (Част 2: късни издания)

 • 1 Comment
Текстус Рецептус (Част 2: късни издания)

Доний К. Донев Текстуст рецептус събира в едно издание гръцки текстове, който не се различава много от типичните за средновековието и ето защо първото столетие от издаването му се характеризира със задовлителна приемственост. Лутеровият немски превод на Библията, английският Кинг…

Read more →