Етикет: bibliata

Печатни колажи на англосаксонски преводи на Новия завет

Печатни колажи на англосаксонски преводи на Новия завет

Д-р Теол. Доний К. Донев Последното ни посещение в Библиотеката за редки книги и ръкописи към Илинойския университет в Урбана, съвпадна с експозицията на колажни печатни издания на староанглийски текстове между които и няколко от ранните англо-саксонски преводи на Евангелията.…

Вулгата: Клементинско и Щутгартско издания

Вулгата: Клементинско и Щутгартско издания

Доний К. Донев Клементинската Вулгата е краткото название на Biblia Sacra Vulgatae Editionis Sixti Quinti Pontificis Maximi iussu recognita atque edita. Това е изданието, използвано от Католическата църква преди реформите на Ватикана, които минимализират използването на латински език за литургически…

Болонски псалтир

Болонски псалтир

Доний К. Донев Болонският псалтир е пергаментен ръкопис от 264 страници с размер 27 x 20 см, който се пази в Болонската библиотека под заглавието Athanasius Psalmorum Romae. Бележка върху вътрешната страница, направена от Емилио Теца през 1869, информира читателя,…

Каталог на староанглийските ревизии на Библията

Каталог на староанглийските ревизии на Библията

Д-р. Теол. Доний К. Донев Формирането на английската версия на Библията е неминуемо свързано присъствието на латинската Вулгата в северна Англия. Староанглийските библейски текстове се развиват в два книжовни центъра: Уеармаут и Джароу. Водещите учени са Келфрид, Биди и Алкуин.…