Етикет: bibliata

Женевската Библия: Предговор към английското издание от 1560 г.

Д-р Доний К. Донев Освен многото и продължителни придобивки, които всемогъщият Бог е постановил над нас както корпоративно, така и духовно, ние сме специално задължени (скъпи братя) да Му благодарим непрестанно за Неговата велика благодат и неизразими милости, в това,…

За превеждането на Библията

За превеждането на Библията

Глава XV от Пролога на втората рецензия на версията на Уиклиф. Както Христос каза, че евангелието ще бъде проповядвано в целия свят и Давид каза за апостолите и проповядването им: „тяхната вест е излязла по цялата земя и думите им…

Джон Уиклиф: Между богомилите и Бога

Джон Уиклиф: Между богомилите и Бога

Темата за връзката между богомилството и ранните реформатори е колкото спорна, толкова и интересна. Въпреки, че тя не се нрави на мнозина, нейната роля в историята на Стария континент е многократно изследвана както от български, така и от чуждестранни специалисти.…

Английски версии на Библията преди превода на Уиклиф

Английски версии на Библията преди превода на Уиклиф

Доний К. Донев Английската литература бележи значителен възход след Нормандското нашествие. Eдин от първите знаци за това е религиозна поема под името Ормулум. Написана в края на 12 в. от монаха Ормом, тя съдържа текста на Четвероевангелието и Деяния на…