Етикет: biblia

ДЕН на БИБЛИЯТА с НОВ юбилеен Гръцко-български интерлинеар на Новия завет

image

ДЕН на БИБЛИЯТА 2021: Ревизирано разширено юбилейно издание за 150 годишнината на Българската Библия (1871-2021) Гръцко-български интерлинеар на Новия завет (Nestle-Aland 28/UBS-5) Буквален превод дума за дума без посмислено насложен български текст Преводачески апарат съгласуван с текст-критичната анотация на Мезтгър, Комфорт…

150 статии за БИБЛИЯТА: 150г БИБЛИЯ на български език

150 статии за БИБЛИЯТА: 150г БИБЛИЯ на български език

  Юбилейно издание на Цариградската Библия Историята на българската Библия 150 ГОДИНИ ПРОТЕСТАНТСКА БИБЛИЯ ДЕН на БИБЛИЯТА: Не на червената “Библия” Теодосиевият превод Преводът на Сапунов Преводът на Неофит Рилски ПРЕВОДАЧЕСКИТЕ БЕЛЕЖКИ НА НЕОФИТ Преводът на Славейков Българска Библия: Придворна…

Печатни издания на Еврейската Библия

Печатни издания на Еврейската Библия

Доний К. Донев Интересът, който изданието на Еразъм Ротердамски създава около оригиналните езици на Новия завет неминуемо се отразява върху Еврейската Библия, която попада във фокуса на средновековната църква. Социалният контекст с определена антисемитска насоченост, мотивира еврейските диаспори в Европа…

Епископската Библия (1568 г.)

Епископската Библия (1568 г.)

Д-р теол. Доний К. Донев Моменталният успех на Женевската Библия прави невъзможно по-нататъшното използване на Великата Библия от 1539 г., след като в светлината на новата версия многобройните й пропуски стават явни. Но Женевската Библия също не може да стане…

Текстови маркери в българските протестантски ревизии на Библията (Част 1)

Д-р Теол. Доний К. Донев Всеки употребяващ Библията ежедневно знае, че когато човек прекара години в изучаването на библейския текст, дадени фрази, стихове а и цели пасажи остават запаметени завинаги в неговото съзнание. Това запаметително свойство на библейския текст е…