Категория: За Библията

Библията на Матюс (1537)

Библията на Матюс (1537)

Д-р Теол. Доний К. Донев Библията на Матюс е първата официално оторизирана Библия на английски език отпечатана най-вероятно вероятно в Антверп в печатницата на Ханс Холбейн въпреки, че заглавната страница гласи: „1549 – Отпечатана в Лондон от Джон Дейи &…

Преводи на Библията след Реформацията

Преводи на Библията след Реформацията

Д-р теол. Доний К. Донев Един от приоритетите на Реформацията е чистото Слово (Sola Scriptura – букв. само Словото). Този приоритет е изразен в идеята за достигане на всички народи с Библията, преведена разбираемо на техния говорим език. Тогава не…

Библията на Ковърдейл (1535)

Библията на Ковърдейл (1535)

Д-р Теол. Доний К. Донев Преводът на Тиндейл излиза на бял свят само с помощта на множество верни приятели и помощници. Един от тях е Майлс Ковърдейл. Роден през 1488 г. в Йоркшир, Ковърдейл израства сред августинските монаси в Кеймбридж…

Библията на Тавернър (1539)

Библията на Тавернър (1539)

Д-р Доний К. Донев Ричърд Тавернър е роден 1505г. Завършва университетите в Кеймбридж и Оксфорд и става адвокат. По време на юридическата си практика издава ревизия на Библията на Матюс с минимални корекции. Владеейки отлично старогръцки, той превежда и голяма…

Женевската Библия: Послание и предговор

Женевската Библия: Послание и предговор

Д-р Доний К. Донев Началото на Реформацията се характеризира с насърчаване четенето на Библията от обикновените хора. Лутер е защитник на тази идея и мотото Sola Scirptura (Само чрез Писанията) е повече от описателно за този тезис на Реформацията. Новият…