Категория: За Библията

Значими старолатински преводи на Библията

 • 0 Comments
Значими старолатински преводи на Библията

Доний К. Донев Многообразните старолатински преводи, колкото и ценни за развитието на библейския текст, са причина за голям брой вариации, в някой случи дори неточности. Известният текстов критик Хорт забелязва, че въпреки твърдението че латинските преводи са правени и използвани…

Read more →

Добрейшовото Четвероевангелие

 • 0 Comments
Добрейшовото Четвероевангелие

Доний К. Донев Добрейшовото Четвероевангелие се споменава рядко, когато се води дискусия относно български писмени паметници. Това е така, вероятно защото, за да стигне до него, не е нужно изследователят да пътува в далечни страни, да търси достъп до позабравени…

Read more →

Остромировото евангелие

 • 0 Comments
Остромировото евангелие

Доний К. Донев Един от шедьоврите на славянската писменост достигнали до нас е Остромировото евангелие. Считано за най-старият запазен руски ръкопис, то е многократно изследвано и интерпретирано. Съхранява се в Петербургската библиотека и за първи път е издадено от А.…

Read more →

Ватикански палимпсест

 • 0 Comments
Ватикански палимпсест

Доний Донев До момента е прието, че най-старото глаголическо евангелие е Codex Assemanianus (11в.), пазено във Ватиканската библиотека, а най-старото евангелие, писано на кирилица, е Codex Ostromirianus (1056-57). Напоследък обаче, едно сензационно откритие промени тези дати. Намерен бе по-ранен славянски…

Read more →