Етикет: ревизии

Текстови маркери в българските протестантски ревизии на Библията (Част 2)

Д-р Теол. Доний К. Донев Продължава от: Текстови маркери в българските протестантски ревизии на Библията (Част 1) 21. Йоан 3:16 В NA27 липсва autou (своя), която присъства във всички български текстове заедно с Scriv., Byz., Steph., но не и в Alex. Което…

Текстови маркери в българските протестантски ревизии на Библията (Част 1)

Д-р Теол. Доний К. Донев Всеки употребяващ Библията ежедневно знае, че когато човек прекара години в изучаването на библейския текст, дадени фрази, стихове а и цели пасажи остават запаметени завинаги в неговото съзнание. Това запаметително свойство на библейския текст е…

Каталог на староанглийските ревизии на Библията

Каталог на староанглийските ревизии на Библията

Д-р. Теол. Доний К. Донев Формирането на английската версия на Библията е неминуемо свързано присъствието на латинската Вулгата в северна Англия. Староанглийските библейски текстове се развиват в два книжовни центъра: Уеармаут и Джароу. Водещите учени са Келфрид, Биди и Алкуин.…

Англо-келтски ревизии на Библията

Англо-келтски ревизии на Библията

Д-р. Теол. Доний К. Донев Седми век е златният век на Ирландската църква. Благодарение на школата изградена от св. Патрик, Ирландия е не само християнска държава, а християнска държава, която изпраща мисионери в други страни. Между ранните ирландски ръкописи запазени…

Българските протестантски ревизии на Библията (Епилог и заключения)

Д-р Теол. Доний К. Донев Продължава от: Текстови маркери в българските протестантски ревизии на Библията (Част 1) Текстови маркери в българските протестантски ревизии на Библията (Част 2) Епилог: Казаното до тук налага няколко кратки, но изключително важни заключения: Цариградският превод,…