Етикет: издания

Текстус Рецептус (Част 1: ранни издания)

Текстус Рецептус (Част 1: ранни издания)

Д-р Теол. Доний К. Донев Около 1502 г. кардинал Хименес, архиепископ на Толедо. започва изготвянето на печатно издание на цялата гръцка Библия в университета Алкала. Освен гръцкия текст, проектът съдържа и стария завет на иврит заедно с пълен латински превод.…

Вулгата: Клементинско и Щутгартско издания

Вулгата: Клементинско и Щутгартско издания

Доний К. Донев Клементинската Вулгата е краткото название на Biblia Sacra Vulgatae Editionis Sixti Quinti Pontificis Maximi iussu recognita atque edita. Това е изданието, използвано от Католическата църква преди реформите на Ватикана, които минимализират използването на латински език за литургически…

Ръкописи и издания на Вулгата

Ръкописи и издания на Вулгата

Доний К. Донев С бързото разпространение на копия на Вулгата в цяла Европа текстът на оригиналната ревизия започва да се променя. Наред с грешките на преписвачите, в текста се нанасят литургични бележки, поправки и пояснения, маргинални анотации и лекционерни деления.…