Posts Tagged ‘ Шекспир ’

Шекспир и Библията: Уилям Шекспир и псалом 46

31.03.2016
Шекспир и Библията: Уилям Шекспир и псалом 46

Д-р Вениамин Пеев Актьорът Брендън Глийсън, изпълняващ ролята на Уолтър „Монаха” във филма на Скорсезе „Бандите на Ню Йорк”, изрича култовата реплика: „Знаеш ли кой е Бил Шекспир, синко? Той е човека, който е написал Библията на крал Джеймс”… В тази закачка се крие един от най-любопитните митове, свързани с името на великия драматург,...

Read more »

Шекспир и Библията: Ползвал ли е Шекспир Женевската Библия?

24.03.2016
Шекспир и Библията: Ползвал ли е Шекспир Женевската Библия?

Д-р Вениамин Пеев Въпросът какви библейски преводи е ползвал Шекспир е един от най-дискутираните в наше време и отговорите, които изследователите предлагат, са различни. Преди да посочим най-приемливия отговор, ще направим кратка справка за онези библейски издания на английски език, които Шекспир вероятно е познавал. Насиб Шахин проследява подробно историята на английските издания на...

Read more »

Шекспир и Библията: Католик или протестант е бил Уилям Шекспир?

17.03.2016
Шекспир и Библията: Католик или протестант е бил Уилям Шекспир?

Д-р Вениамин Пеев В академичните среди е обичайно да се смята, че когато говорим за биографията на Уилям Шекспир, попадаме на много „дупки”, които изследователите се стараят да попълнят със свои предположения. Въпросът дали Шекспир е бил католик или протестант в религиозните си убеждения също е горещо дискутиран. Привърженици на едната или другата теза...

Read more »

Шекспир и Библията: Религията на Шекспир

08.03.2016
Шекспир и Библията: Религията на Шекспир

Д-р Вениамин Пеев Тази година се навършват 400 години от смъртта на великия драматург, поет и актьор Уилям Шекспир (1564-1616). Творчеството на Шекспир е много добре познато у нас чрез великолепните преводи на проф. Марко Минков, Владимир Свинтила и поета Валери Петров. В гимназиалния курс на българското училище се изучава трагедията му „Хамлет”, а...

Read more »