Posts Tagged ‘ маркери ’

Текстови маркери в българските протестантски ревизии на Библията (Част 2)

21.04.2014
Текстови маркери в българските протестантски ревизии на Библията (Част 2)

Д-р Теол. Доний К. Донев Продължава от: Текстови маркери в българските протестантски ревизии на Библията (Част 1) 21. Йоан 3:16 В NA27 липсва autou (своя), която присъства във всички български текстове заедно с Scriv., Byz., Steph., но не и в Alex. Което го характеризира като добър текстов маркер за следване на критичния оригинал Nestle-Aland. 22. Йоан...

Read more »

Текстови маркери в българските протестантски ревизии на Библията (Част 1)

14.04.2014
Текстови маркери в българските протестантски ревизии на Библията (Част 1)

Д-р Теол. Доний К. Донев Всеки употребяващ Библията ежедневно знае, че когато човек прекара години в изучаването на библейския текст, дадени фрази, стихове а и цели пасажи остават запаметени завинаги в неговото съзнание. Това запаметително свойство на библейския текст е още по-силно при неговото превеждане от оригинал, когато пресъздаването на даден стих на майчиния...

Read more »